Nicht böse gemeint Buttercup, aber kannst du vielleicht ein kleines bisschen mehr auf deine Grammatik achten? Zum Thema: Die Synchronisation von Johnny Bravo finde ich ist sehr gut, bei Powerpuff Girls auch mit einpaar Kleinigkeiten, die besser sein könnten.
danke Ja das stimmt, Er sowieso & die haben das hingekriegt, obwohl der Akzent vom Professor verloren geht, genauso bei Mojo Jojo. Also Hut ab, auch wenn ich jetzt keinen trage
Mir fällt auf, dass alle Stimmen im englischen Ton lauter und verständlicher sind als im deutschen (in einer Dexter-Folge gab es eine Szene, wo Mom in der Küche war und in der deutschen Version konnte man garnichts verstehen was sie sagte). Auch bei Regular Show sind die Stimmen schlecht aufgefallen und hat auch Übersetzungsfehler . Ansonsten, PPG hat eigentlich eine ganz gute VA, und viele andere Shows auch.
Wie bereits gast, mir gefällt eigentlich die Synchro bei alen Serien ganz gut (höchsten mlp hat paar probleme hier und da, das ist schons chade. :-( ). Bei einigen Serien mag ich die deutsche syncro sgar leiber, zum beispiel bei adventure time. :-)